Palavras parecidos
|
A palavra através significa para Arturo de Bootes :
Olá!
Acho que nem se quiséssemos conseguiríamos assassinar a língua portuguesa. Linguas só morrem pelo desuso. Pelo uso incorreto das palavras, as vezes elas se transformam.
Algumas pessoas que se dizem entendidos da nossa lingua, tentam enquadrá-la em normas rígidas, como se ela fosse estática, quando na verdade ela é muito dinâmica e viva, e suas regras vivem mudando em função disso. O português falado por Cabral, hoje seria considerado quase ininteligível .
Ainda bem que Euclides da Cunha e Guimarães Rosa tinham o espírito livre e verdadeiro conhecimento da riquesa da nossa língua, pois se dependessem destes revisores mais rígidos, seus livros não teriam a poesia que tem.
Se dizer: "Através do seu olhar" está errado , porque através quer dizer de lado a lado, na prática, é tão usual e compreensível a quem escuta, que podemos questionar onde está o "errado" nisso.