A palavra inequidade significa para o Autor anônimo:
Ineqüidade é o oposto de eqüidade, ou seja, é o mesmo que injustiça, parcialidade (numa questão judicial, partida esportiva, etc.), desequilíbrio, desigualdade.
O sinônimo é injustiça.
O antônimo da palavra "inequidade" é "equidade, equanimidade".
A tradução em inglês para a palavra "inequidade" é "inequity, inequality".